{"id":30,"date":"2023-02-02T14:00:08","date_gmt":"2023-02-02T13:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.prevodimo.rs\/?page_id=30"},"modified":"2023-02-06T14:52:28","modified_gmt":"2023-02-06T13:52:28","slug":"usmeno-prevodenje","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.prevodimo.rs\/en\/usmeno-prevodenje\/","title":{"rendered":"Interpretation"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.prevodimo.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/headset-960.jpg\" alt=\"Headset and laptop\" class=\"wp-image-46\" srcset=\"https:\/\/www.prevodimo.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/headset-960.jpg 960w, https:\/\/www.prevodimo.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/headset-960-300x156.jpg 300w, https:\/\/www.prevodimo.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/headset-960-768x400.jpg 768w, https:\/\/www.prevodimo.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/headset-960-18x9.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We have long-term experience in all forms of interpretation, consecutive, simultaneous, as well as hybrid forms (chichotage+consecutive, etc.) with the use of diverse technical and logistical approaches - live, in the field, in a booth, using a tour-guide system (\"earpiece\"), or online (Zoom, MS Teams). We provide interpretation services for events of varied format and size, from small closed-door meetings, through workshops and lectures, to large international events at the highest level of authority.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We are headquartered in Belgrade, but are available for field trips across Serbia, as well as abroad (with sufficient notice\/preparation).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Posedujemo dugogodi\u0161nje iskustvo u svim vidovima usmenog prevo\u0111enja, konsekutivno, simultano, kao i hibridne varijante (chichotage+konsekutivno i sl.), uz primenu raznovrsnih tehni\u010dko-logisti\u010dkih pristupa &#8211; u\u017eivo, na terenu, u kabini, primenom tur-sistema (&#8220;bubice&#8221;), ili preko interneta (Zoom, MS Teams). Uspe\u0161no prevodimo na skupovima razli\u010ditih formata i dimenzija, od zatvorenih sastanaka, preko radionica i predavanja, do velikih me\u0111unarodnih [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-30","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.prevodimo.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.prevodimo.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.prevodimo.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prevodimo.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prevodimo.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.prevodimo.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78,"href":"https:\/\/www.prevodimo.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30\/revisions\/78"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.prevodimo.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}