Precizno, uredno, na vreme.

Pismeni i usmeni prevodi sa engleskog na srpski jezik i obrnuto.

Stručni prevodi

IT, elektrotehnika, građevina, državna uprava, evropske integracije, međunarodni projekti…

Usmeno prevođenje

Višegodišnje iskustvu u simultanom i konsekutivnom prevođenju.

Književni prevodi

Prevodi naučno-popularnih knjiga i žanrovske beletristike.

Dobro došli na naš sajt! Kao što sam naslov kaže, bavimo se prevođenjem. Konkretno, posvećeni smo stručnim i tehničkim prevodima iz niza oblasti. Uže specijalnosti su nam, sa jedne strane, administracija, državna uprava, ljudska prava i srodne oblasti, dok smo sa druge strane fokusirani na naučne i tehničke tekstove iz oblasti prirodnih nauka, elektrotehnike i računarstva.

Ukoliko vam je potreban kvalitetan prevod iz bilo koje od navedenih oblasti (ali i poneke koja nije eksplicitno navedena), kontaktirajte nas!

Fotografija prevodioca tokom konsekutivnog tumačenja.

O NAMA

Sebastian Adanko

Više decenija radim kao prevodilac, tumač, kopirajter i urednik u nizu kompanija, organizacija, štampanih i internet glasila i časopisa, prvenstveno orijentisan na informacione i komunikacione tehnologije, prirodne i tehničke nauke, zakonodavstvo i javnu upravu, evropske integracije i međunarodne projekte, kao i u IT industriji na širokom nizu platformi i operativnih sistema, sa usmerenjem na internet i intranet rešenja razvijena upotrebom alatki sa otvorenim kodom.

Kompleksne projekte za veće klijente sprovodim u saradnji sa obimnom mrežom kolega i koleginica sa kojima ostvarujem višegodišnju uspešnu saradnju.

Više informacija o meni